Rosalba González Loyde
El concepto de la biblioteca tradicional está cambiando, la estantería se está transformando en una base de datos digital, y no todos se están percatando de ello.
La WDL (Biblioteca Digital Mundial por sus siglas en inglés) es una biblioteca virtual que ofrece de forma gratuita diversos documentos históricos originales de varios países del mundo y en siete idiomas distintos: inglés, francés, árabe, chino, ruso, español y portugués.
La página fue presentada el 21 de abril de este año en París, Francia por el director general de la UNESCO, Koïchiro Matsuura, y el presidente de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, James H. Billington.
Este proyecto reúne información de varias bibliotecas nacionales de Arabia Saudita, Brasil, China, Egipto, Estados Unidos, Francia, Japón, Gran Bretaña y Rusia, que representan a la primera serie de contribuyentes.
Con respecto a la información contenida de nuestro país, el magnate Carlos Slim formó parte de ésta organización ofreciendo documentos de la colección que tiene con respecto a la cultura mexicana.
Otras bibliotecas virtuales
Este proyecto no es el primero que se gesta con el concepto de biblioteca digital, pero sí en uno de los más ambiciosos en este género.
Entre las bibliotecas digitales más importantes destaca la
Gutenberg, que es probablemente, la más popular de internet. Contiene miles de obras cuyos derechos de reproducción han expirado, sin embargo, a pesar de encontrarse en varios idiomas, sólo en inglés se encuentran los mejores títulos.
Otra biblioteca digital importante, ésta en español, es la
Biblioteca Cervantes Virtual, que aunque no permite descargas, se puede hacer lectura en pantalla página por página de los clásicos de la literatura en español.
En nuestro país existen acervos importantes de algunas universidades como la Universidad Panamericana o la UNAM. Ésta última en enero de este año, abrió al público un acervo con más de 350,000 títulos.
El acceso al material está disponible en papel, microfilm y, a partir de 2006, en texto completo en formato digital, además, se pueden consultar en línea a través de
Red UNAM.
Navegación en la BDM
La pantalla de inicio de esta página web tiene un mapamundi para localizar algunos de los artículos que ofrece la página por región, así como una línea del tiempo para facilitar la búsqueda también por época.
Además ofrece tres modos extra de búsqueda: por tema, institución y tipo de artículo. Éste último se refiere al material que se desea consultar, así que si estás en busca de un artículo de una revista o una fotografía es una buena opción comenzar con este criterio.
La navegación de esta página es sencilla, sin embargo, recomiendo que hay que ser específico en la búsqueda para evitar confusiones al momento de obtener los resultados de ésta.
México en la BDM
Entre los documentos del acervo de México, se puede encontrar, no sólo curiosidades, sino excelente información para ampliar nuestro conocimiento sobre la Ciudad de México o el lenguaje.
En éste último tema existe un Manual de las lenguas castellana y mexicana que contiene frases de uso cotidiano en las dos lenguas, con el fin de que los españoles pudieran tener una mejor comunicación con los pobladores.
El manual se encuentra dividido por situaciones, por lo que tiene un amplio índice temático sobre “lo que se le suele decir y preguntar a los enfermos” y “lo que se suele decir consolando a una persona”, por ejemplo.
Sin duda, los documentos ofrecidos sobre México son mínimos, sin embargo, este proyecto está tomado en cuenta para que vaya aumentando progresivamente según la demanda que éste tenga.
Proyectos como éste han surgido muchos, la digitalización del conocimiento se ha visto como un gran avance tecnológico, sin embargo, el número de bibliotecas digitales no rebasa seguramente, ni una décima parte de los blogs que existen en la red.
Habrá que seguir trabajando en proyectos como éste, para lograr captar el interés de las nuevas generaciones en este sistema.